Dem Zürcher Texter Simon Kümin ist der Lapsus sofort aufgefallen. Auf dem aktuellen Plakat des Online-Brokers Swissquote fehlt ein «s».
«Wir müssen die Druckdaten rausschicken. Jetzt!!»
— Simon Kümin | Texter (@simonkuemin) November 9, 2021
«Muss das nicht noch ins Korrektorat?» «NEIN!» pic.twitter.com/dXxZ1ZCRGc
«Wo viel gearbeitet wird, entstehen Fehler», sagt Nina Hugentobler, Client Director der zuständigen Werbeagentur Cavalcade. «Irgendwie ist das Offensichtlichste unbemerkt durch alle Kontrollstellen geflossen. Unverständlich, aber wahr. Manchmal ist man so auf alle Details konzentriert, dass das Wesentlichste übersehen wird», so Hugentobler gegenüber persoenlich.com.
Bis anhin hätten sich nur zwei Personen bei Swissquote gemeldet, um auf den Fehlerteufel aufmerksam zu machen. Swissquote nimmt es gelassen und antwortet ironisch auf die Anmerkungen via Social Media:
Wie Sie sehen können, haben diejenigen, die dieses Poster gemacht haben, zu viel Champagner probiert. Aber keine Sorge, es gibt noch genug davon.
— Swissquote Schweiz (@Swissquote_de) November 10, 2021
Wie es bei der Westschweizer Agentur Cavalcade heisst, wurden die Plakate nun neu gedruckt. Am Montag werden die fehlerhaften Plakate überklebt. Der Fehler betrifft nur die Deutschschweiz und dort nur eine limitierte Anzahl Stellen.
